yrkja: (Default)
Мы помним их и гордимся ими. Память их для нас священна. Река ненависти своим могучим течением вынесла их в океан любви. Меня приводит в недоумение феномен самоуничтоженных журналов. Наша власть изовралась до последнего одурения. В моей френд-ленте таких журналов скопилось уже несколько. А что у вас, дорогие бест фринты, камрады и ПО (поленившиеся отфрендить)? А вот что!
Read more... )

Вернулся. продолжение.
Read more... )

В числителе вычеркнутые друзья, в знаменателе - общее количество выбранных вами друзей, не только взаимных.
yrkja: (Default)


( и в более знакомом виде/слыхе )


материалы по теме:
http://community.livejournal.com/ru_oreiro/
yrkja: (Default)
[livejournal.com profile] artvedun арт-ведун, арт-колдун, арт-хирург, арт-демиург
[livejournal.com profile] belyj_gryzun "Я покрасуюсь в платье белом", тихая подземная работа над корнями
[livejournal.com profile] dagma дагма ботаническая, прекрасный цветок и голова садовая; раньше я думал, что Дагмар на форуме - это переодетый мужчина (этимологизируя из исл. dagr 'день' и marr 'конь, скакун'), но впоследствии убедился в своей ошибке
[livejournal.com profile] dubadam дуб, заморозки, Додонский оракул
[livejournal.com profile] e_altre_stelle суровый Дант не презирал сонета
[livejournal.com profile] hexoid* Нарисуй мне гексоид гексагеном с закрытыми глазами - и принцесса твоя, самый лучший, но опальный стрелок
[livejournal.com profile] iawia Некурение и неумение ездить на мотоцикле спасло меня от ассоциирования я=я с папиросами и мтцклами известной марки.
[livejournal.com profile] iustus_lepus дикий-справедливый-косой, знатный похабник и бесстыдник, катафатический этеролог, князь-кесарь Федор Юрьевич Ромодановский и прочая, и прочая
[livejournal.com profile] kaffa_in_vino "Ин каффа веритас" кричат. Большая Каффа при маленьком кафке. Семеро мужиков сидят на лавке - вот и конец моей с-Каффке
[livejournal.com profile] krasny_liman Куяльницкий лиман
[livejournal.com profile] la_francheska Каждой Франческе по персональному Паоло и книгу в роли Галеотто
[livejournal.com profile] lonekke Лёнька, Лённька, lonneke hearts club band
[livejournal.com profile] lrico Эльричка / Lьричка (как говорили у нас в школе; это не изживается), aka Демик
[livejournal.com profile] mandragoras на пригорке тридцать три Мандрагорки
[livejournal.com profile] mitrius Митрич, мы гимназиев не кончали
[livejournal.com profile] muerte_comica увы, все прозрачно: "Умри, комика!"; ну, еще, может быть, что-нибудь про "патриа" и "муэрте"...
[livejournal.com profile] nerly Старик ловил неводом рыбу. Очевидно, на Нерли
[livejournal.com profile] pantoja долго объяснять
[livejournal.com profile] patricus патрикий Никифор Фока
[livejournal.com profile] pcyca* Пока я не узнал, что по-польски "птица" - ptak, я был уверен, что это оно и есть.
[livejournal.com profile] red_diabolo красные дьяволы существенно отличаются в лучшую сторону от красных кхмеров
[livejournal.com profile] sergeyr Что-то исландское. Сергейр Ущельный гейр, такой вот персонаж из словаря Клизби )
[livejournal.com profile] syrrik сыр, сыромятный ремень (к вопросу о воспитании), сюрреализм
[livejournal.com profile] teftela на мозги похоже
[livejournal.com profile] yakushkina bearded lady, як Ушкина скажет, так оно и будет, меланхолический кинжал

*А ваши ники, друзья, вызывают у меня скорее не словесные, а визуальные ассоциации; уж не обессудьте, тексты получились несколько притянутыми.

Я очень прошу не сердиться тех, кто не попал в этот список: это значит, что мне нечего добавить к вашим никам, они для меня звучат завершенно и равны самим себе - по крайней мере, пока.
Также и тех, кто в список попал.
yrkja: (Default)
По заказам зрителей ниже приводится новое иносказательное изображение государства Российского
- изображение бесстыдное, космополитическое и острополемическое:

"Красноватый огонь восковых свеч освещал
только лик Нерукотворенного Спаса да мертвое тело, имевшее какое-то
неспокойное положение. Это происходило, вероятно, оттого, что одно колено
мертвеца окостенело в согнутом положении и руки его застыли в самом широком
размахе. Колена невозможно было выправить, руки же хотя кое-как и стянули,
однако связанные в кистях они оттого еще более топорщились в локтевых
суставах и лезли врозь. От этого труп имел тот беспокойный вид, как будто он
ежеминутно приготовлялся вскочить и схватить кого-то."
(Оттудова же)
yrkja: (Default)
- Да ужъ медвљдь степенный звљрь, онъ ни въ жизнь не обманетъ.
- А степененъ да глупъ: если онъ въ колоду лапу завязитъ, такъ не вытащитъ, все когти рветъ, а какъ вынуть, про то сноровки нетъ.
- Гдљ жъ ему сноровки, медвљдю, взять, - вмљшался другой мужикъ: - вонъ я въ городљ слона приводили, - видљлъ: на что больше медвљдя, а тоже булку ему дадутъ, такъ онъ ее въ себя не жевамши, какъ купецъ въ комодъ, положитъ.
- Медвљдь думецъ, - поправилъ третiй мужикъ: - онъ не глупъ, у него думъ въ головљ страсть какъ много сидятъ, а только наружу ничего не выходитъ, а то бы он всљхъ научилъ.
(Лесков, На ножах, VI, 18)
yrkja: (Default)
"Кстати, я встретила очень трудное место в переводе. Кунцевич "canonisé par le Pape" я перевела, что Иосаф Кунцевич был расстрелян папой, а в сегодняшнем нумере читаю уже иначе. Что это за самопроизвол в вашей редакции?"

Это пишет нигилистка у Лескова в "На ножах".
(В принципе же, если угодно, я хотел только сказать, что Мюррей душка.)

Ещё там есть забавнй набросок про крестьянского мальчика - воспитанника нигилиста:

- Читать умеешь? - вопросил Савоську лопоухий педагог.
- Ну-ка-ся! - отвечал с презрением бойкий малец.
- И писать обучен?
- Эвося! - еще смелее ответил Савоська.
- А закон Божий знаешь? - встрел поп.
- Да коего лиха там знать-то! - гордо, презрительно, гневно, закинув вверх голову, рыкнул мальчуган.


P.S. Разумеется, я всемерно призываю - и даже прошу оказать мне такую любезность - толковать вышеприведенную трудность перевода, сколь бы банальной ни показалась кому-нибудь отгадка.
yrkja: (Default)
Дань уважения Rzeczy Pospolitej Polskiej я, считаю, отдал, а теперь очередь за изображением родных просторов. Как ни гляну на эту картинку, всегда хочется отправиться в путешествие.


Картинка 190,88 КБ )

А вот ещё довесок. Присоединяйтесь!
Read more... )

Ну и напоследок:
http://community.livejournal.com/ru_uk/247007.html

P.S. Я очень просил бы всех зайти ко мне в "Избранное" и ознакомиться
yrkja: (Default)
Сегодня услышал, как тетенька-зазывала у какого-то магазина в центре выкликает: "Мужская-дежда! Мужская-дежда!"
Амфибрахий превратился в ямб.
Надо бы это применить в стихосложении, по примеру итальянцев и французов.

Посмотрел у Гаспарова про Мелетия Смотрицкого, который пытался "ввести в восточнославянскую поэзию квантитативную метрику античного образца", но у него никаких намеков на элизию не обнаружил. Нет ее и в польском и русском силлабическом стихе.

Итак, монополией на элизию обладают латинское и романские стихосложения.
Но надо же с этим бороться!
yrkja: (Default)
Я люблю есть конфеты. Фантики я выбрасываю, а фольгу оставляю. Раньше я делал из нее блестящие кораблики, а теперь просто складываю в коробку. Меня спрашивают: зачем? - а я все равно собираю фольгу. И в металлолом сдавать я ее не пойду.
Зато потом, когда на земле кончится железо, и наши будут делать Самую большую бомбу, чтобы всех победить, и у них не хватит железа, и они придут ко мне попросить мою фольгу - а у меня ее будет тогда много-много! - я тогда скажу им: "Не дам я вам фольги, потому что вы хотите сделать Большую бомбу, и убивать людей, и вы плохие". Тогда они пойдут и не смогут сделать бомбу; расстроятся, наверное, очень. А может быть, потом исправятся и станут добрые. И везде будет мир.
Page generated Jul. 21st, 2017 04:38 pm
Powered by Dreamwidth Studios